Se mi avessero detto che sarei uscito con una ragazza che usa espressioni come nientedimeno...
Da mi je neko prièao da æu da izlazim sa devojkom koja koristi izraz la-de-da...
Non sei mai uscito con una ragazza?
Nisi nikada bio sa devojkom ranije?
Sono uscito con tua sorella Mary Pat, finche' tu non mi hai proibito di farlo.
Забављао сам се са твојом сестром док ми ниси забранио.
Sei uscito con una, ieri sera?
O, Majk, sinoc si imao spojku?
Spero che non sia uscito con qualche "svampita" perché tu sei il mio Bateman.
Digni slušalicu, zloèesti deèko. Što smeraš veèeras? Ja sam.
Sono uscito con la moglie per un po'.
Bio sam neko vreme sa njegovom ženom.
No, mi dispiace, Avalyn, e' uscito con i suoi amici.
Halo? Ne, žao mi je Avalyn, napolju je sa drugovima.
Dan e' uscito con Serena ieri sera.
Dan je izašao sa Serenom sinoæ.
Ho sentito dire che sei uscito con Shaun?
Èula sam da si izlazio sa Šonom.
Sono uscito con Maudette ieri sera e abbiamo fatto sesso.
Završio sam sa Maudette noæas, imali smo seks.
Grazie per essere uscito con me.
Hvala što se družiš sa mnom.
Dan e' uscito con Vanessa e io sto andando alle prove del coro,
Dan je izašao sa Vanessom, a ja idem na probu hora kao što smo prièali.
Volevo farlo a tutti, ma poi Sheldon se n'e' uscito con uno dei suoi soliti farneticamenti psicotici.
Htjela sam ga napraviti svima, dok Sheldon nije poèeo sa svojim tipiènim psihotiènim blebetanjima.
Beh, qualche anno fa e' uscito con una ragazza che aveva il dottorato in letteratura francese.
Pa, prije par godina, je izlazio sa djevojkom koja je imala doktorat iz francuske književnosti.
La settimana scorsa sono uscito con Lisa P. Me l'ha chiesto lei.
Prošle nedelje sam izašao sa Lisom P. Ona me je pozvala.
Sapevi che James è uscito con Lisa P. la scorsa settimana?
Znaš li da je James izašao sa Lisom P. prošle nedelje?
Mh... la suonavano la prima volta che sono uscito con jessica.
Tu su pjesmu svirali kada sam prvi put izašao sa Jessicom.
Sono uscito con lei per tipo 4 giorni in terza media, così tecnicamente è la mia ex.
Zabavljali smo se u osmom razredu, jedno èetiri dana. Može se reæi da je ona moja bivša.
Chi di voi cervelloni se n'e' uscito con la proiezione astrale?
Kojem je od vas mozgala palo ovo na pamet?
Sai Clark, se volevi seppellirmi nel deserto per essere uscito con Lois, almeno avresti potuto portarmi nel deserto del Nevada.
Znaš, Clark, ako si želeo da me zakopaš u pustinji što sam otišao na taj sastanak sa Lois mogao si me barem povesti do Nevade.
E come si e' arrabbiato quando te ne sei uscito con Michele e Lucifero.
I ljutio se zbog Mihaela i Lucifera. Majku mu!
Ehi, una volta sono uscito con una che credeva di essere stata rapita dagli alieni.
Ja sam hodao s jednom koju su oteli izvanzemaljci.
Non ho il minimo dubbio che Lou sia uscito con lei.
Ni najmanje ne sumnjam da je Lu imao sastanak sa njom.
Sono uscito con quattro donne diverse da quando ci siamo lasciati, e... e non ho detto a nessuna di loro che le amavo e che volevo dei figli da loro.
Hodao sam s cetirima zenama i nijednoj nisam rekao da je volim ni da zelim praviti djecu s njome.
Mamma ha detto che sei uscito con una, com'è andata?
Mama je rekla da si bio na sastanku prošle nedelje. Kako je bilo?
Le persone sapranno che sono uscito con lui.
Ljudi ce znati da sam otisao sa ovim tipom.
Cioe', tu sei uscito con carcerate, trafficanti di armi... mamme di aspiranti miss...
Izlazio si sa zloèinkama, švercericama, majkama misica.
Prima della scomparsa Sharp era uscito con la moto da cross nel deserto dietro casa sua.
Sharp je zadnji put viðen na svom motociklu dok je išao u pustinju iza svoje kuæe.
Dopo Dede sei uscito con Dottie?
Hodao si sa Dottie poslije Dede?
Non sei uscito con una rabbina?
Nisi li ti hodao s rabinkom?
Oh, sì, giusto, è uscito con Carmine e sua moglie.
Da, tako je. Otišao je na veèeru sa Karminom i njegovom ženom.
Mi ha risparmiato l'imbarazzante conversazione sul perche' sarei uscito con i miei fratelli.
Poštedela me je neprijatnog razgovora o tome kako æu provesti vreme sa društvom.
Judd e' uscito con lei sei mesi, io sono sposato con lei da sei anni.
Judd je bio s njom 6 mjeseci. Ja 6 godina.
Mentre l'infermiera era di spalle, qualcuno e' entrato e uscito con lei.
Kad je bolničarka okrenula leða, netko je ušao i uzeo je.
Circa un anno e mezzo fa, sono uscito con questa ragazza...
Pre godinu i po dana, Imao sam sastanak sa tom devojkom.
Nelson Mandela – ho preso una pietra dal carcere di Robben Island, dove lui ha lavorato per 27 anni, e da cui è uscito con così poco rancore da poter guidare il suo popolo attraverso gli orrori dell'apartheid senza un bagno di sangue.
Nelson Mandela -- uzeću malo krečnjaka iz zatvora Roben Ajlend, gde je on radio 27 godina i izašao je sa tako malo gorčine da je mogao da vodi svoj narod iz užasa aparthejda, bez krvoprolića.
AS: Sono uscito con gli occhi che brillavano per la meraviglia.
ЕС: Изашао сам из биоскопа широм отворених очију од чуда.
Frammenti e pezzi." Me ne sono uscito con questa idea: una vita di pezzi e frammenti, su cui ho appena iniziato a lavorare -- il mio prossimo progetto.
Došao sam na ideju: "život komada i komadića", na kojoj upravo počinjem da radim -- moj sledeći projekat.
E mi ha veramente impressionato il fatto - l'ho incontrato due settimane dopo che era uscito di prigione - che sia sopravvissuto a quell'esperienza, e ne sia uscito con l'atteggiamento che aveva.
Stvarno me je to impresioniralo - upoznao sam ga dve nedelje po njegovom izlasku iz zatvora - to što je pošao kroz to iskustvo, i da je na kraju imao takvo držanje.
Andare laggiù è stato come entrare in una capsula del tempo, e ne sono uscito con una diversa percezione di me stesso nel tempo.
Odlazak dole bio je kao ulazak u vremensku kapsulu i izašao sam odande sa drugačijim osećajem sebe u vremenu.
8.0884032249451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da mi je neko prièao da æu da izlazim sa devojkom koja koristi izraz la-de-da... 